:root {
  --bg: #f6f7f9;
  --panel: #ffffff;
  --fg: #1a1c1f;
  --muted: #6b7280;
  --border: #e2e5ea;
  --accent: #2563eb;
  --error: #dc2626;
  --mono: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root {
    --bg: #0f1115;
    --panel: #171a21;
    --fg: #e6e8eb;
    --muted: #9aa1ac;
    --border: #262b34;
    --accent: #4f8cff;
    --error: #f87171;
  }
}

* { box-sizing: border-box; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--fg);
  font: 15px/1.5 system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif;
}

.topbar {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
  padding: 14px 20px;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  background: var(--panel);
}
.topbar h1 { margin: 0; font-size: 20px; letter-spacing: 1px; }
.topbar .sub { color: var(--muted); font-size: 13px; }
.topbar #signout { margin-left: auto; }

.panel {
  max-width: 900px;
  margin: 18px auto;
  padding: 18px 20px;
  background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 10px;
}
.panel h2 { margin: 0 0 12px; font-size: 16px; }

.muted { color: var(--muted); }
.error { color: var(--error); }
.mono { font-family: var(--mono); font-size: 13px; }

input[type="text"], input[type="password"] {
  padding: 9px 11px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  background: var(--bg);
  color: var(--fg);
  min-width: 240px;
}
button {
  padding: 9px 14px;
  border: 1px solid var(--accent);
  background: var(--accent);
  color: #fff;
  border-radius: 8px;
  cursor: pointer;
  font-size: 14px;
}
button:disabled { opacity: 0.5; cursor: default; }
button.ghost {
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  border-color: var(--border);
}

.dropzone {
  border: 2px dashed var(--border);
  border-radius: 10px;
  padding: 22px;
  text-align: center;
  margin-bottom: 12px;
}
.dropzone.over { border-color: var(--accent); }
.check { display: block; margin: 8px 0 12px; }

table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
th, td {
  text-align: left;
  padding: 8px 10px;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
  font-size: 14px;
  vertical-align: top;
}
th { color: var(--muted); font-weight: 600; }
tr.jobrow { cursor: pointer; }
tr.jobrow:hover { background: rgba(127, 127, 127, 0.08); }

.st { padding: 2px 8px; border-radius: 999px; font-size: 12px; }
.st-queued { background: #9ca3af22; color: var(--muted); }
.st-processing, .st-enhancing, .st-translating, .st-translate_queued { background: #2563eb22; color: var(--accent); }
.st-done { background: #16a34a22; color: #16a34a; }
.st-failed { background: #dc262622; color: var(--error); }

.artlist { padding-left: 18px; }
.artlist a { color: var(--accent); }

.field { display: block; margin: 8px 0; }
.field select, .field input { margin-left: 6px; }
.translate-ctl { margin: 10px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px; flex-wrap: wrap; }
pre.doc {
  background: var(--bg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  padding: 12px;
  overflow-x: auto;
  white-space: pre-wrap;
  word-break: break-word;
}
audio { width: 100%; margin-top: 6px; }
h3 { font-size: 14px; margin: 16px 0 6px; }